Digital Twin and Machine-Learning for Optimized Pathogen Contact-tracing, Sanitation and Decontamination